Bom na minha opinião o 3d max é melhor para arquitetura e renderização.Sem falar na infinidade de tutoriais na net o Cinema 4d também tem suas vantagens,tem uma interface mais intuitiva e modelagem organica e mais facil de trabalhar É isso, cada programa tem suas vantagens e desvantagens cabe a cada um optar pelo melhor que acha.